2011/10/11

Stamp: Old Key & Deer/新印章:老鑰匙與小鹿

New stamp!!
Oh Deeeeer!
my dear Deer
i saw this Bambie-shaped cookie maker(?!)
in Sunday Market two weeks ago, 
and i immediately bought it!
it was just way toooooo charming for me!!!

-小鹿印章-
新刻的!上上禮拜去阿姆斯特丹的sunday market在某一個烘培攤位看到
馬上決定要把小鹿班比圖案的帶回家!
然後就依照它的圖案刻了一個
噢 我喜歡班比!!

 
in that stand, 
there were bread, cookies and other materials to make those things, 
and there are many more characters like crocodile, rabbit, hedgehog and etc, 
they are LOVELY!!!!
[almost scream upon seeing them that day]

在那個攤位裡
有賣麵包跟餅乾 基本上就是一間烘培坊
還有賣一些簡單的烘培工具
我看到小鹿差點尖叫 馬上掏出錢包....
除了小鹿之外還有皇冠阿 刺蝟阿 鱷魚阿 獨角獸阿 等圖案的做餅乾的工具
超級可愛

--

 
and then comes the keys i bought in the antique market in Delft, 
they are old keys with beautiful shape i like:)
so, i made a stamp with the shape of the key as well!
第二個印章是刻老鑰匙 
(鑰匙這兩個字的注音好難打出來 也很難寫)
是在delft的古董市集買的
我喜歡它的型狀 也喜歡他的生鏽程度

 
 after figuring out the way to use the sewing machine in culture center last Friday, 
i also tried to make some stitches on the envelope.
and i also made an apron the same day, 
it took me a whole afternoon, but it was great 
'cuz i use it right away the next day in the printing workshop in Middelburg

上星期五總算買到縫紉機的專用針
然後去culture center用縫紉機
搞了老半天 才終於把線弄順
但是愚蠢如我 用完就忘記把針帶回來惹= =
也嘗試在信封旁邊車了一圈線
雖然以前就已經試過了
不過這次嘗試表示這台縫紉機是可以正常使用的
而且還花了一個下午車完了一件圍裙



No comments:

Post a Comment