2011/11/03

Felt making workshop/羊毛氈工作坊

 it was a Monday morning, an early one, 
that we joined a felt workshop in a local community for woman in Delft.
because they are running a project called "Feest op tafel",
which means feast on the table
某個星期一早晨參加了一個跟布有關的工作坊
是deflt當地一個活動中心
它們正在進行一個計畫叫做"桌上的盛宴" 



 most of the participants there are housewives,
a lady was really nice showing us around and teaching me how to make something out of felt.
[sorry, the word FELT is misspelled in all the images i suppose]
所以那天早上我們就有點闖入了她們的活動
 大部分都是媽媽阿罵級的人物
有個媽媽比較會講英文 很好的帶我們看看材料 看看作品
還教我怎麼用羊毛氈
因為我實在是對這個材料很好奇 
一直想要動手做做看 [但是羊毛氈很貴]
這次終於有機會了!

first, take the white one to make the foundation, 
it looks like cloud,right?!
then you use the special needle to make the felt become stiffer and more condensed.
首先要拿一坨比較硬的棉花當作基底
所以有顏色的比較軟的羊毛可以戳在它上面
這一坨好像雲 好可愛:)

 did you see the amazing crochet work on the glass!!!
so pretty!
大家都身懷絕技阿!!
遠方玻璃杯上的編織針是太驚為天人了!

 i wanna make a slice of watermelon,
so i add the red one in the center!
我要做西瓜
所以先拿了紅色當作最主要的紅色部位

and then the green part,
a bit of dark green and a bit of light green.
 然後是綠色的皮
一點點深綠色 一點點淺綠色
[筆記:多種顏色混在一起可以製造比較多層次]

 then the back side of it!
然後背面也是
初體驗 份量拿捏得不是很好
一邊大一邊小 皮也是一邊厚一邊薄

have to place the felt on the cotton
 要把羊毛氈放在比較硬的海綿上
才有辦法把它變得比較集中
the end! i've also made some seed with black felt.
trying to make it more like a real one, hahaha
最後點綴上西瓜子是畫龍點睛的關鍵吧!!!


so, feast on the table, my watermelon is a part of them, 
but obviously they are having a BBQ~
燈燈 所以我的西瓜也變成盛宴的一部分
但是很顯然的其他的食物都是為了BBQ做的....


No comments:

Post a Comment