Handmade Christmas submission/聖誕徵件趕工

 Submission for The Create Place

Handmade Christmas Pop-Up shop 

 聖誕節徵件投稿

in order to get to my dream city-London, 

have been working really hard with all the materials I have in the past two days 

for the final call of the submission of a Christmas Handmade pop-up shop in London.

And then? the rest I'll just hand in everything to god, 

and continue with other things which i have to do.

such as the article I have to write for Campo bag[Craft/Design Market in Taiwan]

and also for Pat the Dubliner, who's gonna help me with article submission for TUDelta.

gotta work hard on all this submission,

hope will be able to send them to you by the end of this week!!!

為了前往夢想城市倫敦

這三天用手邊僅剩的材料變出了一些小東西

卯起來趕工 總算在今天中午寄出投稿

接下來的也只能交給老天爺了

所以就開始繼續其他該做的事

[例如欠小麥的文章也該趕快趕一趕了XD 

還有都柏林人Pat要幫我寫的稿

這些我都有記在心上 只是最近事情很多很忙 

我會趕快交出去的 謝謝你們的耐心]

so here's the submission I've sent

以下就是聖誕投稿了 東西還不夠細緻 

排版排的一榻胡塗我都捶心肝了

 #1: Gift Tag/禮物標籤

You can attach the tag onto the gift

I've made some stamp by eraser,

but different from the previous stamp I made before, 

i tried to make different color applied to the pattern

可以把禮物標籤弄在禮物上

這次的印章嘗試著做成可以套色或套上不同的圖案

#2: Book Band/書帶(?!中文是醬子獎嘛?)

This is the book band made with elastic band/leather

so basically there will be two types.

and the button made in fabric(and some with hand-stitched pattern)

用皮繩還有鬆緊帶做的書帶

可以綁在筆記本或行事曆上

[皮繩是莊氏姊妹花去年來荷蘭留下 

鬆緊帶是室友橋安大力贊助 我還剪對半]

材料超拮据= = 有要在生產多一點的話再買

 #3Button/鈕扣

Button made with various kind of fabric and hand stitched pattern,

it can be sewn on many different things.

鈕扣 一樣是用各種布包起來的

還有用十字繡的方式做的圖案

[十字繡初體驗 上星期五去手作博覽會買的材料與教學]

[事實證明 古代人真的很有耐心 眼睛可能都是大近視XD]

 #4Little wooden house/木頭小房子

decorated with MT masking tape,

made some special color combination for x'mas 

and use the same color to made the card along with the house

用MT紙膠帶裝飾的木頭小房子

特別配了一些聖誕配色

連帶的卡片也是使用同樣的配色

#5 Prints/小印刷

this is the print i made in the workshop in Middelburg

[read more about the printing workshop]

now it's displayed by the hanger, and the prints offer multiple ways of use

之前去印刷工作坊做的

[看更多印刷工作坊的紀錄]

可以用這個印刷做出很多新的應用

例如牆壁擺飾 書套 等等的!

這兩天的卯起來趕工盡力了

繼續加油

GOGOGO!